Getting started
How to turn Falador on and off, the gestures you need to know at the start, and where to learn more inside the app.
How it works
Falador is a screen reader for Android. It speaks what is on the screen and lets you use your phone without seeing it. It works on its own: you do not need another screen reader. Keep only one screen reader on at a time, so you do not hear everything twice.
To turn it on: open the Falador CIATA app, choose Open Accessibility settings and, in the Android list, turn on Falador CIATA — screen reader. When you come back to Falador, the home screen says Reader status: on. If it says off, repeat the step in Android Accessibility settings.
The first time the reader is turned on after installation, Falador says: Falador on. Swipe right to navigate. Other times, for example after restarting the phone, it only says: Falador on. This way you always know the reader is back.
To turn it off: open Falador and choose Help or Open Accessibility settings. In Android Accessibility settings, find Falador CIATA — screen reader and turn the service off. If speech stops or gestures do not respond, press and hold both volume keys for three seconds. This turns on or off the accessibility shortcut set up in Android.
Essential gestures, in words. Swipe right goes to the next control, and swipe left goes back to the previous control. Swipe up and down move through items using the current rotor option. The rotor is a list of navigation options, such as Words or Lines, that you choose before swiping up or down. Double-tap quickly anywhere on the screen to activate the item Falador just spoke.
To explore, touch the screen and drag your finger: Falador speaks the item under your finger. Lifting your finger does not activate anything. Swiping down never activates an item.
Back-and-forth gestures, made with one finger without lifting it: swipe up then down chooses the previous rotor option; swipe down then up chooses the next rotor option; swipe left then right runs Stop speech; swipe right then left runs Read from here.
L-shaped gestures: swipe up then left runs Back; swipe up then right runs Home; swipe down then left runs Notifications; swipe down then right runs Open Falador menu. On Android 12 or newer, a three-finger swipe left or right also chooses the previous or next rotor option. Turning two fingers on the screen, like a volume knob, also changes the rotor option.
On Android 13 or newer, Falador recognizes touch on its own (the Falador gestures option, on by default): double-tap accepts slower taps, exploring starts faster, and two fingers together scroll lists. If Android refuses this mode on your phone, Falador goes back to Android gestures by itself and tells you.
Falador speaks Portuguese, English and Spanish. Menus, settings, help and spoken messages follow the Android language. If Android is in another language, Falador uses Portuguese. A voice chosen in Voice and synthesizer takes priority over the language.
Every gesture can be changed in Settings > Gestures. At any time, the Restore default gestures button goes back to the original map. It only changes gestures, never speech, account or diagnostics.
Functions
Activate current item
- How to do it
- Double-tap quickly anywhere on the screen. Double-tap and hold the second tap to press and hold, like the WhatsApp microphone.
- What it is for
- Activates the item Falador just spoke. On Android 13 or newer, with Falador gestures on, the double-tap works anywhere on the screen. After activating, Falador tries to keep focus on the same item. Falador never sends audio by itself: check that focus is on Send before the double-tap.
Tutorial and gesture practice
- How to do it
- Open the Falador app and choose Tutorial and gesture practice, or choose the same item in the Falador menu (swipe down then right).
- What it is for
- Explains in five lessons how to explore the screen, move item by item, activate, use the rotor and open the menu. At the end there is the Practice area: while this screen is open, gestures do not run commands, and Falador tells you which gesture you made and what it would do. To leave, explore to Exit practice and double-tap.
Help
- How to do it
- On the app home screen, choose Help. There is also a Help category in Falador settings.
- What it is for
- Shows a summary of the essential gestures, teaches how to turn the reader on and off, and has a button that opens Android Accessibility settings directly.
What's new
- How to do it
- In Help, choose What's new.
- What it is for
- Shows what changed in each version, from newest to oldest. Each version and each group (New, Improvements, Fixes) is a heading, and each item can be read separately with a swipe. The installed version is marked as installed.
About Falador - CIATA
- How to do it
- In Help, choose About Falador - CIATA.
- What it is for
- Shows the installed version and the credits.
Tips
- If you hear everything twice, check whether another screen reader is on and turn one of them off.
- Before using your phone every day, do the Tutorial and gesture practice once: it does not run any real command.
- The Falador home screen always tells you whether the reader is on or off.
- The current Falador version supports Brazilian Portuguese, English, and Spanish. On Android 13 or later, look for Android Settings > Apps > Falador > App language, when supported by your device. Eleven additional languages are being translated and will not appear until reviewed and tested.