Idioma: Português · Brasil

Escolha o idioma do site

Idiomas em tradução (ainda indisponíveis): Italiano, Français, Deutsch, العربية الفصحى, Русский, Українська, 繁體中文, 日本語, עברית, Polski, Türkçe

Navegação

Como se mover pela tela: de controle em controle, por letras, palavras, linhas ou parágrafos, entre janelas e até o começo ou o fim de uma lista.

Como funciona

Para percorrer uma tela: 1. Deslize para a direita para ouvir o próximo botão, mensagem ou campo. 2. Deslize para a esquerda para voltar. 3. Ao ouvir o item desejado, dê dois toques para abri-lo. Não é necessário saber em que lugar da tela ele está.

Exemplo: numa conversa, use deslizes para a direita para passar pelas mensagens. Em uma lista muito longa, deslize dois dedos juntos sobre a lista para avançar mais depressa, se Gestos do Falador estiver ativo. O Falador anunciará o conteúdo encontrado quando o aplicativo oferecer essas informações.

Quer ouvir um texto palavra por palavra? Escolha Palavras no rotor e deslize para baixo para avançar ou para cima para voltar. Para usar novamente a navegação normal, volte à opção Padrão.

Para ler uma página da internet sem pular os parágrafos: 1. Abra Configurações do Falador > Navegação. 2. Confira se Ler todo o conteúdo da web está ligado; ele vem ligado por padrão. 3. Abra uma notícia no Chrome ou uma página dentro de outro aplicativo. 4. Escolha Padrão no rotor e deslize para a direita: o Falador percorre textos, links e botões na ordem fornecida pela página. Exemplo: em uma reportagem, você pode ouvir o título, os parágrafos e os links, sem ficar só nos botões.

Quando o Falador anunciar Fim da página, ele mantém você no conteúdo naquele primeiro aviso. Se quiser sair para os controles do navegador, deslize novamente na mesma direção. No começo da página, funciona de forma parecida com o aviso Início. Se preferir passar só pelos controles, desligue Ler todo o conteúdo da web; depois, para achar apenas links ou cabeçalhos, use Navegação web por tipo no rotor.

Em algumas páginas com menus escondidos, imagens, carrosséis ou conteúdo carregado aos poucos, o próprio aplicativo pode não oferecer tudo à acessibilidade. Se notar que algum texto não foi anunciado, tente a navegação por tipo ou explore com o dedo. Anote o aplicativo e o item que faltou para enviar um diagnóstico ao suporte.

Deslizar para a direita vai para o próximo controle e deslizar para a esquerda volta ao controle anterior. Controle é cada parada da tela, como um botão, um campo ou um link. Esses dois gestos sempre andam por controles, não importa a opção escolhida no rotor.

Deslizar para cima e para baixo anda para trás e para frente pela opção atual do rotor. O rotor é uma lista de formas de navegar, como Padrão, Caracteres, Palavras, Linhas e Parágrafos. A unidade escolhida fica salva.

As unidades de navegação são cinco. Padrão move entre os elementos da tela, como botões, campos e links. Caracteres percorre o texto letra por letra, e espaços, quebras de linha e pontuação são falados pelo nome. Palavras percorre palavra por palavra. Linhas e Parágrafos percorrem o texto por linha ou por bloco.

A ordem dos controles segue a ordem de leitura definida pelo próprio aplicativo. Quando o aplicativo não define, o Falador segue a estrutura da tela. O Falador não dá a volta: ao chegar ao primeiro ou ao último item, ele avisa o limite e mantém o foco onde estava.

Quando a lista termina, o primeiro deslize fala Fim da lista (ou Início da lista, no começo) e fica no mesmo item. Um novo deslize na mesma direção sai da lista e continua pelo resto da tela. Se a lista ainda rola, o Falador rola sozinho uma vez e continua no próximo item. Se não houver mais conteúdo, ele fala Fim ou Início e diz o que não existe naquela direção.

Na navegação por controles, a rolagem automática só acontece quando já não há outro item na tela, e só em listas comuns do Android. Ela não é aplicada a páginas da web, a páginas deslizantes como abas, nem a controles de valor, como barras de ajuste.

Para rolar com dois dedos, deslize os dois dedos juntos sobre a lista, na mesma direção. Ao levantar, o Falador avança cerca de dez itens, acompanhando a posição que o aplicativo informa, e então fala a faixa de itens, a porcentagem ou se chegou ao início ou ao fim. Se o aplicativo não informa os itens, ele faz até três passos de rolagem. Um novo toque interrompe a rolagem. Esse recurso exige o Falador reconhecendo os toques por conta própria, no Android 13 ou mais novo (Gestos do Falador). Em listas laterais, como as abas do WhatsApp, a rolagem vertical não troca de aba.

Janelas são telas sobrepostas, como diálogos, menus flutuantes e o teclado. Ao abrir uma, o Falador fala o título dela uma vez e foca o primeiro item. Deslizar nunca atravessa sozinho para outra janela: para ir a outra janela, use os comandos Janela anterior e Próxima janela. Ao fechar o diálogo, o Falador volta para a janela que ficou ativa.

Por padrão, os deslizes ficam dentro do aplicativo. Para chegar à barra de status (relógio, rede, bateria) e à barra de navegação (Voltar, Início e Recentes) deslizando, ligue Continuar nas barras do sistema. Você também pode tocar nelas direto. Em aparelhos com navegação por gestos, não há botões na tela, e botões físicos fora da tela não podem ser focados por nenhum leitor de tela.

Dentro de páginas da web, a navegação por Padrão usa a estrutura da página. Com a opção Navegação web por tipo, deslizar pode pular entre Cabeçalhos, Links, Botões, Regiões, Campos de texto, Itens focalizáveis, Imagens, Caixas de seleção, Listas suspensas, Tabelas, Listas ou Itens de lista. Essa escolha só vale dentro de conteúdo da web.

Funções

Controle anterior

Como executar
Deslizar para a esquerda.
Para que serve
Move o foco para o controle anterior, ignorando a opção atual do rotor. No primeiro item, fala o limite e não dá a volta.

Próximo controle

Como executar
Deslizar para a direita.
Para que serve
Move o foco para o próximo controle, ignorando a opção atual do rotor. No último item, fala o limite e não dá a volta.

Janela anterior

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos. No teclado físico, Alt + Shift + seta para a esquerda (precisa de Atalhos de teclado físico ligado).
Para que serve
Vai para a janela interativa anterior, na ordem de camadas, e foca o item real dela ou, na falta, o primeiro item válido. Não dá a volta nas pontas.

Próxima janela

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos. No teclado físico, Alt + Shift + seta para a direita (precisa de Atalhos de teclado físico ligado).
Para que serve
Vai para a próxima janela interativa e foca o item real dela ou o primeiro item válido. Não dá a volta nas pontas.

Unidade de navegação anterior

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos. Não tem gesto padrão.
Para que serve
Escolhe a unidade anterior entre Padrão, Caracteres, Palavras, Linhas e Parágrafos e fala só o nome dela.

Próxima unidade de navegação

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos. Não tem gesto padrão.
Para que serve
Escolhe a próxima unidade entre Padrão, Caracteres, Palavras, Linhas e Parágrafos e fala só o nome dela.

Ir ao início da lista

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos. Não tem gesto padrão.
Para que serve
Fala Movendo para início da lista, rola a lista em que o foco está (ou a primeira lista da tela, se nada estiver focado) até ela não rolar mais e foca o primeiro item. Se não houver lista, fala Nenhuma lista aqui. Um toque, outro gesto, mudança de janela ou tela apagada cancelam o movimento. Em listas muito longas, leva alguns segundos.

Ir ao fim da lista

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos. Não tem gesto padrão.
Para que serve
Fala Movendo para o fim da lista, rola a lista até o fim e foca o último item. Se não houver lista, fala Nenhuma lista aqui. Pode ser cancelado do mesmo modo que Ir ao início da lista.

Rolagem com dois dedos

Como executar
Deslizar dois dedos juntos, na mesma direção, sobre a lista.
Para que serve
Ao levantar os dedos, avança cerca de dez itens e fala a posição alcançada, ou o início ou o fim da lista, ou que não houve deslocamento. Exige Gestos do Falador, no Android 13 ou mais novo. Não troca a aba em listas laterais. Um novo toque interrompe o que faltar.

Dicas

  • Se quiser navegar por palavras, escolha Palavras no rotor e deslize para cima ou para baixo. Para voltar a andar por botões e campos, escolha Padrão.
  • Esquerda e direita continuam andando por controles mesmo quando o rotor está em Palavras.
  • Quando o Falador diz Fim da lista, deslize de novo na mesma direção para sair da lista.
  • Nos nomes das opções do rotor, escolha só as que você usa em Configurações do Falador > Rotor > Opções do rotor.
  • A opção Ler todo o conteúdo da web não traduz páginas. Para tradução, consulte a seção Aplicativos e web: a tradução offline ainda é um recurso em testes.