Navegación
Cómo moverte por la pantalla: de control en control, por caracteres, palabras, líneas o párrafos, entre ventanas y hasta el principio o el final de una lista.
Cómo funciona
Deslizar hacia la derecha va al control siguiente y deslizar hacia la izquierda vuelve al control anterior. Control es cada parada de la pantalla, como un botón, un campo o un enlace. Estos dos gestos siempre van por controles, sin importar la opción elegida en el rotor.
Deslizar hacia arriba y hacia abajo va hacia atrás y hacia delante según la opción actual del rotor. El rotor es una lista de formas de navegar, como Predeterminado, Caracteres, Palabras, Líneas y Párrafos. La unidad que elijas queda guardada.
Las unidades de navegación son cinco. Predeterminado se mueve entre los elementos de la pantalla, como botones, campos y enlaces. Caracteres recorre el texto letra por letra, y los espacios, los saltos de línea y la puntuación se dicen por su nombre. Palabras recorre palabra por palabra. Líneas y Párrafos recorren el texto por línea o por bloque.
El orden de los controles sigue el orden de lectura definido por la propia aplicación. Cuando la aplicación no lo define, Falador sigue la estructura de la pantalla. Falador no da la vuelta: al llegar al primer o al último elemento, avisa del límite y mantiene el foco donde estaba.
Cuando la lista termina, el primer deslizamiento dice Fin de la lista (o Inicio de la lista, al principio) y se queda en el mismo elemento. Un nuevo deslizamiento en la misma dirección sale de la lista y sigue por el resto de la pantalla. Si la lista todavía se desplaza, Falador la desplaza solo una vez y sigue en el elemento siguiente. Si no hay más contenido, dice Fin o Inicio e indica qué no existe en esa dirección.
En la navegación por controles, el desplazamiento automático solo ocurre cuando ya no hay otro elemento en la pantalla, y solo en listas comunes de Android. No se aplica a páginas web, a páginas deslizantes como las pestañas, ni a controles de valor, como las barras de ajuste.
Para desplazar con dos dedos, desliza los dos dedos juntos sobre la lista, en la misma dirección. Al levantarlos, Falador avanza unos diez elementos, siguiendo la posición que informa la aplicación, y luego dice el rango de elementos, el porcentaje o si llegó al inicio o al final. Si la aplicación no informa los elementos, hace hasta tres pasos de desplazamiento. Un nuevo toque interrumpe el desplazamiento. Esta función exige que Falador reconozca los toques por sí mismo, en Android 13 o posterior (Gestos de Falador). En listas laterales, como las pestañas de WhatsApp, el desplazamiento vertical no cambia de pestaña.
Las ventanas son pantallas superpuestas, como los diálogos, los menús flotantes y el teclado. Al abrir una, Falador dice su título una vez y pone el foco en el primer elemento. Deslizar nunca pasa solo a otra ventana: para ir a otra ventana, usa los comandos Ventana anterior y Ventana siguiente. Al cerrar el diálogo, Falador vuelve a la ventana que quedó activa.
Por defecto, los deslizamientos se quedan dentro de la aplicación. Para llegar deslizando a la barra de estado (reloj, red, batería) y a la barra de navegación (Atrás, Inicio y Recientes), activa Continuar en las barras del sistema. También puedes tocarlas directamente. En dispositivos con navegación por gestos no hay botones en la pantalla, y los botones físicos fuera de la pantalla no pueden recibir el foco de ningún lector de pantalla.
Dentro de páginas web, la navegación por Predeterminado usa la estructura de la página. Con la opción Navegación web por tipo, deslizar puede saltar entre Encabezados, Enlaces, Botones, Regiones, Campos de texto, Elementos enfocables, Imágenes, Casillas de verificación, Listas desplegables, Tablas, Listas o Elementos de lista. Esta elección solo vale dentro de contenido web.
Funciones
Control anterior
- Cómo ejecutarla
- Deslizar hacia la izquierda.
- Para qué sirve
- Mueve el foco al control anterior, sin tener en cuenta la opción actual del rotor. En el primer elemento, dice el límite y no da la vuelta.
Control siguiente
- Cómo ejecutarla
- Deslizar hacia la derecha.
- Para qué sirve
- Mueve el foco al control siguiente, sin tener en cuenta la opción actual del rotor. En el último elemento, dice el límite y no da la vuelta.
Ventana anterior
- Cómo ejecutarla
- Asígnala a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. En el teclado físico, Alt + Mayús + flecha izquierda (necesita Atajos de teclado físico activado).
- Para qué sirve
- Va a la ventana interactiva anterior, según el orden de capas, y pone el foco en su elemento real o, si no hay, en el primer elemento válido. No da la vuelta en los extremos.
Ventana siguiente
- Cómo ejecutarla
- Asígnala a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. En el teclado físico, Alt + Mayús + flecha derecha (necesita Atajos de teclado físico activado).
- Para qué sirve
- Va a la ventana interactiva siguiente y pone el foco en su elemento real o en el primer elemento válido. No da la vuelta en los extremos.
Unidad de navegación anterior
- Cómo ejecutarla
- Asígnala a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. No tiene gesto predeterminado.
- Para qué sirve
- Elige la unidad anterior entre Predeterminado, Caracteres, Palabras, Líneas y Párrafos y dice solo su nombre.
Unidad de navegación siguiente
- Cómo ejecutarla
- Asígnala a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. No tiene gesto predeterminado.
- Para qué sirve
- Elige la unidad siguiente entre Predeterminado, Caracteres, Palabras, Líneas y Párrafos y dice solo su nombre.
Ir al inicio de la lista
- Cómo ejecutarla
- Asígnala a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. No tiene gesto predeterminado.
- Para qué sirve
- Dice Moviendo al inicio de la lista, desplaza la lista en la que está el foco (o la primera lista de la pantalla, si no hay nada enfocado) hasta que ya no se desplace y pone el foco en el primer elemento. Si no hay lista, dice No hay lista aquí. Un toque, otro gesto, un cambio de ventana o apagar la pantalla cancelan el movimiento. En listas muy largas, tarda unos segundos.
Ir al final de la lista
- Cómo ejecutarla
- Asígnala a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. No tiene gesto predeterminado.
- Para qué sirve
- Dice Moviendo al final de la lista, desplaza la lista hasta el final y pone el foco en el último elemento. Si no hay lista, dice No hay lista aquí. Se puede cancelar igual que Ir al inicio de la lista.
Desplazamiento con dos dedos
- Cómo ejecutarla
- Deslizar dos dedos juntos, en la misma dirección, sobre la lista.
- Para qué sirve
- Al levantar los dedos, avanza unos diez elementos y dice la posición alcanzada, o el inicio o el final de la lista, o que no hubo desplazamiento. Exige Gestos de Falador, en Android 13 o posterior. No cambia de pestaña en listas laterales. Un nuevo toque interrumpe lo que falte.
Consejos
- Si quieres navegar por palabras, elige Palabras en el rotor y desliza hacia arriba o hacia abajo. Para volver a ir por botones y campos, elige Predeterminado.
- Izquierda y derecha siguen yendo por controles aunque el rotor esté en Palabras.
- Cuando Falador dice Fin de la lista, desliza otra vez en la misma dirección para salir de la lista.
- De las opciones del rotor, elige solo las que usas en Configuración de Falador > Rotor > Opciones del Rotor.