Idioma: Português · Brasil

Escolha o idioma do site

Idiomas em tradução (ainda indisponíveis): Italiano, Français, Deutsch, العربية الفصحى, Русский, Українська, 繁體中文, 日本語, עברית, Polski, Türkçe

Rotor

O rotor é um seletor que muda o que os deslizes para cima e para baixo fazem: navegar por palavras, linhas, cabeçalhos, ajustar a voz, escolher ações ou selecionar texto.

Como funciona

Imagine o rotor como uma escolha do que você quer fazer com os deslizes para cima e para baixo. Para experimentar: 1. Faça o gesto de baixo e depois cima para mudar a opção do rotor. 2. Repita até ouvir Palavras. 3. Deixe um texto em foco e deslize para baixo: o Falador lê a próxima palavra. 4. Para voltar, deslize para cima.

Exemplo: numa mensagem longa, escolha Palavras para ouvir cada palavra sem precisar ouvir a mensagem inteira. Depois escolha Padrão para voltar a andar pelos itens da tela. Os deslizes para a esquerda e para a direita continuam levando ao item anterior e ao próximo.

Para escolher com dois dedos, gire-os suavemente como se movesse um botão de volume. Se preferir, use os gestos de cima e depois baixo ou de baixo e depois cima. As opções que aparecem podem ser escolhidas em Configurações do Falador > Rotor > Opções do rotor.

O rotor funciona como um botão giratório imaginário. Você escolhe uma opção, por exemplo Palavras, Velocidade da fala ou Ações, e depois desliza para cima ou para baixo para usar essa opção. Quando você muda a opção, o Falador fala só o nome dela, como Palavras ou Cabeçalhos.

Para trocar de opção, gire dois dedos na tela como se girasse um botão de volume: o giro no sentido horário vai para a próxima opção e o anti-horário volta para a anterior. Esse giro é a opção Usar rotor semelhante ao VoiceOver, ligada por padrão. Você também pode deslizar três dedos para a esquerda ou para a direita (Android 12 ou mais recente), ou fazer os gestos de ida e volta cima e depois baixo, e baixo e depois cima, que funcionam desde o Android 7. Desligada a opção do giro, o giro de dois dedos vai para o aplicativo, por exemplo para girar um mapa.

Por padrão, deslizar para cima volta e deslizar para baixo avança pela opção escolhida no rotor. Deslizar para a esquerda e para a direita continuam indo de controle em controle, qualquer que seja a opção do rotor. Se você tiver trocado manualmente os gestos de cima e de baixo, a sua escolha vale.

As opções que existem: Padrão (sempre disponível, anda pelos controles da tela), Caracteres, Palavras, Linhas e Parágrafos (andam pelo texto do item em foco), Velocidade da fala, Volume da fala, Ações, Modo seleção e, dentro de páginas da internet, tipos como Cabeçalhos, Links, Botões, Regiões, Campos de texto, Imagens, Caixas de seleção, Listas suspensas, Tabelas, Listas e Itens de lista. As opções da internet só aparecem quando o foco está num conteúdo web (uma página dentro de um aplicativo ou do navegador). Se o foco sair da página, o rotor volta sozinho para Padrão.

Você pode esconder opções que não usa em Configurações do Falador > Rotor > Opções do rotor. A opção Padrão nunca pode ser escondida. Esconder o grupo Modo seleção não apaga a escolha individual de cada opção dentro dele.

O rotor reutiliza a mesma navegação do resto do Falador, sem criar outra ordem de leitura.

Funções

Item anterior do rotor

Como executar
Gesto padrão: cima e depois baixo. Também três dedos para a esquerda (Android 12 ou mais recente) e giro de dois dedos no sentido anti-horário.
Para que serve
Seleciona a opção anterior disponível no rotor naquele momento e fala o nome dela. Remapeável em Configurações do Falador > Gestos.

Próximo item do rotor

Como executar
Gesto padrão: baixo e depois cima. Também três dedos para a direita (Android 12 ou mais recente) e giro de dois dedos no sentido horário.
Para que serve
Seleciona a próxima opção disponível no rotor e fala o nome dela. Remapeável em Configurações do Falador > Gestos.

Item anterior pela opção atual

Como executar
Gesto padrão: deslizar para cima.
Para que serve
Anda para trás conforme a opção escolhida no rotor: por palavra, por linha, por cabeçalho e assim por diante, ou diminui o valor se a opção for Velocidade da fala ou Volume da fala. Remapeável.

Próximo item pela opção atual

Como executar
Gesto padrão: deslizar para baixo.
Para que serve
Anda para a frente conforme a opção do rotor. Com Velocidade da fala ou Volume da fala, aumenta o valor. Deslizar para baixo nunca ativa um item por padrão. Remapeável.

Padrão (opção do rotor)

Como executar
Gire o rotor até ouvir Padrão.
Para que serve
Faz cima e baixo andarem pelos controles da tela, item a item. É a opção inicial, sempre disponível e que não pode ser escondida.

Caracteres, Palavras, Linhas e Parágrafos (opções do rotor)

Como executar
Gire o rotor até ouvir a opção e deslize para cima ou para baixo, com o foco num texto.
Para que serve
Anda pelo texto do item em foco na unidade escolhida, falando só o trecho percorrido. Em Caracteres, espaços e sinais de pontuação são falados pelo nome. Nos limites, o Falador diz Início ou Fim em vez de ficar mudo. Em campos de edição, a unidade também move o cursor.

Cabeçalhos, Links, Botões, Regiões, Campos de texto, Imagens, Caixas de seleção, Listas suspensas, Tabelas, Listas e Itens de lista (opções web do rotor)

Como executar
Gire o rotor até ouvir o tipo, estando o foco em conteúdo web, e deslize para cima ou para baixo.
Para que serve
Pula direto para o item anterior ou próximo daquele tipo dentro da página. Se não houver outro item do tipo na direção, o Falador avisa o limite. Se a página não oferecer essa navegação, avisa que o tipo está indisponível, sem trocar por outro tipo. Também existem Itens focalizáveis em Configurações do Falador > Navegação > Navegação web por tipo.

Velocidade da fala

Como executar
Gire o rotor até ouvir Velocidade da fala. Deslize para cima para diminuir e para baixo para aumentar.
Para que serve
Muda a velocidade da voz e fala o novo valor na hora, por exemplo Velocidade da fala: 1,5 vezes. A faixa vai de 0,1 a 6,0 vezes, sendo 1,0 a velocidade normal. Se o aplicativo atual tiver velocidade própria em Perfil deste aplicativo, o rotor muda a velocidade desse aplicativo; senão, muda a geral. O foco não se move enquanto a opção estiver escolhida.

Volume da fala

Como executar
Gire o rotor até ouvir Volume da fala. Deslize para cima para diminuir e para baixo para aumentar.
Para que serve
Muda o volume da voz e fala o novo valor, por exemplo Volume da fala: 40 por cento. No Android 8 ou mais recente, mexe no volume de acessibilidade do aparelho, separado do de música e vídeo. O Falador mantém um volume mínimo audível, de pelo menos 15 por cento do máximo do aparelho. O volume é sempre geral, nunca por aplicativo. O foco não se move.

Ações

Como executar
Ao focar um item que tem ações além de ativar, o rotor já vem em Ações. Se você escolheu outra opção, gire o rotor até ouvir Ações. Depois, deslize para cima ou para baixo.
Para que serve
Cima e baixo percorrem os nomes das ações do item, como Arquivar ou Responder, dizendo a posição de cada uma. Nada abre e nada é executado nesse momento. Esquerda e direita continuam indo de controle em controle. O toque duplo continua ativando o item normalmente. Com os Gestos do Falador ligados (Android 13 ou mais recente), depois que você escolhe uma ação, o toque duplo executa essa ação, desde que o mesmo item continue em foco e ainda ofereça aquela ação. Nos gestos do Android, o toque duplo segue com o sistema: para executar a ação escolhida, use Ações do item ou um gesto atribuído a Ativar item atual. A opção Ações não aparece se estiver escondida em Opções do rotor, nem enquanto o Modo seleção estiver em uso.

Ações do item

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos, ou escolha Ações do item no Menu do Falador quando o item em foco tiver ações. Atalho de teclado físico: Alt + M.
Para que serve
Abre sobre a tela um menu com as ações do item em foco, incluindo ações próprias do aplicativo. Escolha uma e ela é executada no item de onde o menu saiu. O menu lista só ações que não precisam de dados extras, como ativar, toque longo, copiar, recortar, colar, expandir, recolher e dispensar, mais as ações com nome dadas pelo aplicativo. O menu fecha ao escolher.

Modo seleção

Como executar
Gire o rotor até ouvir Modo seleção e deslize para cima ou para baixo para escolher uma opção interna. Esquerda e direita executam.
Para que serve
Grupo de opções que reúne selecionar e copiar. Só aparece uma opção no rotor externo, o grupo. Dentro dele, as opções são Por caractere, Por palavra, Por linha, Selecionar por parágrafo, Por página, Selecionar tudo, Copiar, Recortar e Colar, filtradas pelas caixas marcadas em Opções do rotor. Escolher uma opção não executa nada nem muda o foco. A seleção real e o uso de Copiar, Recortar e Colar são explicados na categoria Edição de texto e área de transferência. Sair do grupo gira o rotor para outra opção e preserva o que você já selecionou.

Por caractere, Por palavra, Por linha, Selecionar por parágrafo e Por página (seleção no rotor)

Como executar
Dentro de Modo seleção, escolha a unidade com cima ou baixo. Deslize um dedo para a direita para ampliar a seleção para a frente e para a esquerda para ampliar para trás.
Para que serve
Seleciona texto de verdade no campo, na unidade escolhida. Inverter o sentido sobre o último trecho selecionado reduz a seleção. Por página só funciona quando o aplicativo oferece essa unidade; o Falador não inventa páginas. Em botões, links e cartões sem texto selecionável, cada objeto conta como uma unidade e a seleção é só lógica, sem alterar nada no aplicativo. Se uma unidade de texto não existir, o Falador avisa que está indisponível.

Selecionar tudo

Como executar
Dentro de Modo seleção, escolha Selecionar tudo e deslize para a direita; a varredura inversa remove a seleção.
Para que serve
Seleciona todo o texto do campo. Fora de texto, seleciona logicamente os objetos navegáveis da janela, desde que caibam num limite de segurança; se a tela for grande demais, o Falador diz que a seleção está indisponível em vez de confirmar uma seleção parcial.

Copiar, Recortar e Colar (opções do rotor)

Como executar
Dentro de Modo seleção, escolha a opção com cima ou baixo e deslize para a direita ou para a esquerda.
Para que serve
Qualquer um dos dois deslizes executa a ação no campo atual e o Falador diz Copiado, Recortado ou Colado somente depois que o aplicativo confirmar. Recortar e Colar exigem um campo editável. Copiar de campo de senha é recusado.

Adicionar cópia (opção do rotor)

Como executar
Dentro de Modo seleção, escolha Adicionar cópia.
Para que serve
Disponível como opção dentro do Modo seleção, ao lado de Copiar. Detalhes na categoria Edição de texto e área de transferência.

Dicas

  • Se você só quer ajustar a voz de vez em quando, deixe Velocidade da fala e Volume da fala marcadas e esconda o resto em Opções do rotor.
  • A opção Ações aparece e some sozinha, conforme o item em foco: não é falha.