Idioma: Español

Elige el idioma del sitio

Idiomas en traducción (todavía no disponibles): Italiano, Français, Deutsch, العربية الفصحى, Русский, Українська, 繁體中文, 日本語, עברית, Polski, Türkçe

Toque y gestos

Cómo tocar y deslizar en la pantalla con Falador: explorar, activar, usar varios dedos, reasignar gestos y practicar sin riesgo.

Cómo funciona

Con Falador activado, la pantalla funciona de otro modo. Un toque con un dedo no hace clic: solo dice lo que hay bajo el dedo. Arrastra el dedo despacio por la pantalla para explorar, y Falador dice cada elemento por el que pasas. Cuando un elemento tiene el foco (el elemento que Falador acaba de decir y que usará el siguiente comando), puedes activarlo con dos toques rápidos en cualquier parte de la pantalla.

Para mover el foco sin explorar, desliza un dedo: hacia la derecha va al control siguiente, hacia la izquierda vuelve al control anterior. Hacia arriba y hacia abajo, el deslizamiento sigue la opción elegida en el rotor (mira la categoría Rotor). Dos toques manteniendo pulsado el segundo funcionan como presionar y mantener, por ejemplo para grabar un mensaje de voz o arrastrar un elemento.

Deslizar hacia abajo nunca activa nada por defecto. Los gestos de ida y vuelta (por ejemplo, izquierda y luego derecha) y los gestos en L (por ejemplo, abajo y luego derecha) también forman parte del conjunto predeterminado y se pueden cambiar.

Todos los gestos pueden recibir otra función en Configuración de Falador > Gestos. Allí, cada botón muestra el gesto y lo que hace ahora. Elige el botón y luego Función de Falador, Abrir aplicación, Sin acción o Restaurar predeterminado. El botón Restablecer gestos predeterminados, al final de la lista, devuelve todo el mapa original y solo toca los gestos y las secuencias, nunca la voz, la cuenta ni el diagnóstico.

Los gestos con dos, tres y cuatro dedos aparecen a partir de Android 12. En Android 13 o posterior, Falador puede reconocer los toques por sí mismo (opción Gestos de Falador, activada por defecto): el doble toque acepta toques más lentos, la exploración empieza más rápido y aparecen algunos gestos más. Si Android rechaza este modo en tu teléfono, Falador vuelve solo a los gestos de Android y te avisa.

Si quieres conocer los gestos sin ejecutar nada, usa el Tutorial y práctica de gestos.

Funciones

Explorar con el tacto (un toque o arrastrar un dedo)

Cómo ejecutarla
Toca la pantalla con un dedo, o arrastra el dedo despacio sobre los elementos.
Para qué sirve
Falador mueve el foco al elemento que está bajo el dedo y lo describe. Levantar el dedo no activa nada. Mientras el dedo pasa por partes de un mismo elemento, se dice una sola vez; al salir y volver, se dice de nuevo. Tocar el elemento que ya tiene el foco repite la voz.

Dos toques con un dedo (activar)

Cómo ejecutarla
Toca dos veces rápido, en cualquier parte de la pantalla. Gesto predeterminado, ligado a la función Activar elemento actual.
Para qué sirve
Activa el elemento que tiene el foco, no el que está bajo el dedo. Con Gestos de Falador (Android 13 o posterior), el segundo toque puede desviarse un poco sin cambiar el objetivo. En la barra del sistema, el doble toque en Inicio, Atrás o Recientes usa el botón que tenía el foco. Puedes cambiar la función en Configuración de Falador > Gestos.

Dos toques y mantener (presionar y mantener)

Cómo ejecutarla
Da un toque, luego otro, y mantén el dedo pulsado en el segundo.
Para qué sirve
Hace la pulsación continua sobre el elemento con foco: pulsación larga, arrastrar un elemento o grabar un mensaje de voz mientras el dedo esté en la pantalla. Un doble toque más firme, que dure un poco más, sigue contando como doble toque normal.

Un toque con un dedo

Cómo ejecutarla
Se puede asignar en Configuración de Falador > Gestos. Predeterminado: explorar. Disponible en Android 13 o posterior, con Gestos de Falador activado.
Para qué sirve
Por defecto, el toque único explora (mueve el foco y habla). Si le asignas una función, esa función se ejecuta en su lugar. El toque único espera un instante para saber si viene un segundo toque.

Tres toques con un dedo

Cómo ejecutarla
Se puede asignar en Configuración de Falador > Gestos. Predeterminado: Sin acción. Disponible en Android 13 o posterior, con Gestos de Falador activado.
Para qué sirve
Solo vale cuando le asignas una función. Asignarlo añade una pequeña espera después del segundo toque, para que Falador sepa si viene el tercero.

Toques simples, dobles y triples con dos, tres y cuatro dedos

Cómo ejecutarla
Asígnalos en Configuración de Falador > Gestos. Predeterminado: Sin acción, excepto dos toques con dos dedos, que es Magic Tap. Disponible a partir de Android 12.
Para qué sirve
Son nueve gestos: uno, dos o tres toques con dos, tres o cuatro dedos, cada uno con el nombre que muestra la pantalla de Gestos (por ejemplo, Un toque con dos dedos, Dos toques con tres dedos, Tres toques con cuatro dedos). Empiezan sin función, para no cambiar nada en el dispositivo hasta que elijas. El toque simple se ejecuta al soltar; si hay un gesto de dos o tres toques asignado, Falador espera un intervalo de hasta 210 milisegundos entre toques. El desplazamiento, el pellizco y el giro de dos dedos no se confunden con toques.

Toques con varios dedos manteniendo pulsado el último

Cómo ejecutarla
Asígnalos en Configuración de Falador > Gestos. Predeterminado: Sin acción. Da los toques y mantén pulsado el último durante al menos 400 milisegundos.
Para qué sirve
Variantes como Toque simple con dos dedos, manteniendo el último pulsado, hasta Toque triple con cuatro dedos, manteniendo el último pulsado. El toque simple mantenido con dos o cuatro dedos y el triple mantenido con cuatro dedos solo existen en Android 13 o posterior, con Gestos de Falador activado. La pantalla de Gestos muestra solo los que ofrece tu dispositivo.

Deslizar tres dedos hacia la izquierda y hacia la derecha

Cómo ejecutarla
Desliza tres dedos en la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha. Android 12 o posterior.
Para qué sirve
Por defecto, hacia la izquierda elige la opción anterior del rotor (Opción anterior del Rotor) y hacia la derecha la siguiente (Opción siguiente del Rotor). Se puede reasignar.

Deslizar con tres dedos hacia arriba y hacia abajo

Cómo ejecutarla
Desliza tres dedos hacia arriba o hacia abajo. Asígnalos en Configuración de Falador > Gestos. Android 12 o posterior.
Para qué sirve
Empiezan sin función.

Deslizar con cuatro dedos (izquierda, derecha, arriba y abajo)

Cómo ejecutarla
Desliza cuatro dedos en una de las cuatro direcciones. Asígnalos en Configuración de Falador > Gestos. Android 12 o posterior.
Para qué sirve
Los cuatro gestos empiezan sin función y pueden recibir cualquier función o aplicación.

Arriba y luego abajo

Cómo ejecutarla
Gesto de ida y vuelta con un dedo: desliza hacia arriba y, sin levantar el dedo, vuelve hacia abajo. Predeterminado: Opción anterior del Rotor.
Para qué sirve
Elige la opción anterior del rotor y dice solo su nombre. Funciona desde Android 7. Se puede reasignar.

Abajo y luego arriba

Cómo ejecutarla
Gesto de ida y vuelta con un dedo: desliza hacia abajo y, sin levantar el dedo, vuelve hacia arriba. Predeterminado: Opción siguiente del Rotor.
Para qué sirve
Elige la opción siguiente del rotor y dice solo su nombre. Se puede reasignar.

Izquierda y luego derecha

Cómo ejecutarla
Gesto de ida y vuelta con un dedo: desliza hacia la izquierda y, sin levantar el dedo, vuelve hacia la derecha. Predeterminado: Detener la voz.
Para qué sirve
Interrumpe la voz al instante y termina la lectura continua, sin reiniciar la voz. Se puede reasignar.

Derecha y luego izquierda

Cómo ejecutarla
Gesto de ida y vuelta con un dedo: desliza hacia la derecha y, sin levantar el dedo, vuelve hacia la izquierda. Predeterminado: Leer desde aquí.
Para qué sirve
Empieza la lectura continua desde el elemento con foco. Es un único gesto continuo y no retrasa el deslizamiento simple hacia la derecha. Existe también una opción antigua, de dos deslizamientos separados, que viene desactivada. Se puede reasignar.

Arriba y luego izquierda

Cómo ejecutarla
Gesto en L con un dedo: desliza hacia arriba y luego hacia la izquierda. Predeterminado: Atrás.
Para qué sirve
Hace lo mismo que el botón Atrás de Android. Se puede reasignar.

Arriba y luego derecha

Cómo ejecutarla
Gesto en L con un dedo: desliza hacia arriba y luego hacia la derecha. Predeterminado: Inicio.
Para qué sirve
Lleva a la pantalla de inicio de Android. Se puede reasignar.

Abajo y luego izquierda

Cómo ejecutarla
Gesto en L con un dedo: desliza hacia abajo y luego hacia la izquierda. Predeterminado: Notificaciones.
Para qué sirve
Abre el panel de notificaciones. Se puede reasignar.

Abajo y luego derecha

Cómo ejecutarla
Gesto en L con un dedo: desliza hacia abajo y luego hacia la derecha. Predeterminado: Abrir menú de Falador.
Para qué sirve
Abre el menú de Falador, una lista sobre la pantalla actual, con el foco en el título. Se puede reasignar.

Deslizamientos en L con sentidos invertidos

Cómo ejecutarla
Asígnalos en Configuración de Falador > Gestos > Gestos en L. Predeterminado: Sin acción. Los nombres son Deslizar hacia izquierda y arriba, Deslizar hacia izquierda y abajo, Deslizar hacia derecha y arriba y Deslizar hacia derecha y abajo.
Para qué sirve
Completan las ocho combinaciones de gestos en L. Empiezan sin función.

Magic Tap: contenido y llamadas

Cómo ejecutarla
Toca dos veces con dos dedos. Gesto predeterminado en Android 12 o posterior, que se puede cambiar.
Para qué sirve
Contesta o termina una llamada cuando Android lo permite; fuera de las llamadas, reproduce o pausa audio y vídeo. El resultado depende de que el sistema y la aplicación acepten el comando, y las llamadas hechas por aplicaciones de internet pueden no aceptarlo. Si Android no lo acepta, Falador te avisa. Un toque simple, un giro, un pellizco o un arrastre nunca activan Magic Tap. Falador no pide permiso de llamadas.

Interacción directa en el próximo gesto

Cómo ejecutarla
Elígela en el menú de Falador, o asigna la función a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. Android 13 o posterior, con Gestos de Falador activado.
Para qué sirve
Entrega solo el próximo toque o arrastre directamente a la aplicación, sin pasar por el lector, y vuelve sola a la exploración normal. No queda activada después del gesto. En dispositivos sin ese soporte, Falador avisa de que la función exige Android 13 y Gestos de Falador.

Consejos

  • Para usar un campo o un botón que el lector estorba, usa Interacción directa en el próximo gesto en lugar de desactivar Falador.
  • En una grabación de audio con las manos libres, comprueba que el foco está en el botón correcto antes del doble toque. Falador nunca envía audio por sí solo.
  • Si un gesto hace algo que no esperas, abre Configuración de Falador > Gestos, mira la asignación y usa Restaurar predeterminado en el gesto o Restablecer gestos predeterminados para todo.
  • Los gestos que inician una secuencia esperan medio segundo el segundo gesto. Si quieres respuesta inmediata en los deslizamientos hacia la izquierda y hacia la derecha, evita iniciar secuencias con ellos.