Idioma: Português · Brasil

Escolha o idioma do site

Idiomas em tradução (ainda indisponíveis): Italiano, Français, Deutsch, العربية الفصحى, Русский, Українська, 繁體中文, 日本語, עברית, Polski, Türkçe

Menu do Falador e comandos do sistema

Um menu na tela com comandos que não precisam de gesto, e atalhos para as ações do Android, como Voltar, Início e Notificações.

Como funciona

Abra o menu passo a passo: 1. Deslize um dedo para baixo e, sem tirar o dedo da tela, para a direita. 2. Quando o Menu do Falador abrir, deslize para a direita para ouvir as opções. 3. Dê dois toques na função desejada. 4. O Falador volta à tela anterior e faz o que você escolheu, quando essa ação estiver disponível.

Exemplo: quer saber a hora sem procurar o relógio? Abra o Menu do Falador e escolha Hora e bateria. Quer copiar uma mensagem? Primeiro deixe a mensagem em foco; depois abra Área de transferência e escolha Copiar texto do item focado.

Para mudar a ordem dos botões ou acrescentar um comando, vá até Personalizar menu, no fim do Menu do Falador. Alguns botões só aparecem quando a ação faz sentido na tela atual.

Para dar um atalho a uma função: 1. Abra Configurações do Falador > Gestos. 2. Escolha o gesto desejado. 3. Entre em Função do Falador e selecione a função. Exemplo: atribua Tocar e manter pressionado a um gesto livre; ao chegar a um botão, execute esse gesto para segurar e repita para soltar. Nenhum gesto vem atribuído automaticamente a esse comando.

EM PREPARAÇÃO — a PR #454 inclui Traduzir com Google no Menu do Falador e Traduzir item focado na lista de ações para gestos. Essas opções ainda não estão na versão publicada. Para conhecer o teste, consulte Aplicativos e web.

O Menu do Falador é uma lista que aparece sobre a tela atual. Ele reúne comandos usados com menos frequência, para você não precisar decorar um gesto para cada um.

Para abrir, faça o gesto padrão: deslizar para baixo e depois para a direita. No Android 12 ou mais recente, com os atalhos de volume ligados e sem dedo na tela, também dá para abrir mantendo o Volume para cima. O foco vai para o título "Menu do Falador". Deslize para a direita para percorrer os itens e toque duas vezes para escolher.

O menu fecha ao escolher um item e também ao executar Voltar, Início, Aplicativos recentes, Notificações ou Configurações rápidas.

Os itens do menu são: Repetir item atual, Ler do topo, Ler a partir daqui, Ações do item (só aparece quando o item em foco tem ações), Hora e bateria, Interação direta no próximo gesto, Ativar ou desativar cortina de tela, Bloquear tela, Capturar tela, Menu de energia e Abrir o aplicativo Falador.

Os comandos Ler do topo, Hora e bateria, Interação direta no próximo gesto, Cortina de tela, Bloquear tela, Capturar tela, Menu de energia e Todos os aplicativos também podem ser atribuídos a gestos em Configurações do Falador > Gestos. Se um comando exigir um Android mais novo do que o seu, o Falador avisa que o comando requer uma versão mais nova do Android, em vez de falhar em silêncio.

Voltar, Início, Aplicativos recentes, Notificações e Configurações rápidas executam as ações globais do Android, as mesmas dos botões do sistema. Cada um pode ser atribuído a um gesto em Configurações do Falador > Gestos.

Funções

Abrir menu do Falador

Como executar
Gesto padrão: deslizar para baixo e depois para a direita. No Android 12 ou mais recente, com os atalhos de volume ligados e sem dedo na tela, também manter o Volume para cima.
Para que serve
Abre o Menu do Falador sobre a tela atual, com o foco no título.

Hora e bateria

Como executar
Escolha Hora e bateria no Menu do Falador, ou atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos.
Para que serve
Fala a hora atual e o nível da bateria, e diz se o celular está carregando.

Cortina de tela

Como executar
Escolha Ativar cortina de tela (ou Desativar cortina de tela) no Menu do Falador, ou atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos.
Para que serve
Deixa a tela preta para dar privacidade e economizar bateria, sem desligar a navegação. Com a cortina ativa, o reconhecimento de texto da tela (OCR) e a captura de tela enxergam a cortina: desative-a antes de usar o OCR.

Bloquear tela

Como executar
Escolha Bloquear tela no Menu do Falador, ou atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos.
Para que serve
Bloqueia o celular. Exige Android 9 ou mais recente.

Capturar tela

Como executar
Escolha Capturar tela no Menu do Falador, ou atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos.
Para que serve
Tira uma captura de tela. Exige Android 9 ou mais recente.

Menu de energia

Como executar
Escolha Menu de energia no Menu do Falador, ou atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos.
Para que serve
Abre o menu do Android para desligar ou reiniciar o celular.

Abrir o aplicativo Falador

Como executar
Escolha Abrir o aplicativo Falador no Menu do Falador.
Para que serve
Abre a tela principal do aplicativo Falador, com acesso às configurações do leitor, à conta, ao teste de voz e à política de privacidade.

Voltar

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos. Com teclado físico: Alt + Backspace.
Para que serve
Executa a ação Voltar do Android.

Início

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos. Com teclado físico: Alt + H.
Para que serve
Volta para a tela inicial do Android.

Aplicativos recentes

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos. Com teclado físico: Alt + R.
Para que serve
Abre a lista de aplicativos recentes.

Configurações rápidas

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos.
Para que serve
Abre as configurações rápidas do Android.

Todos os aplicativos

Como executar
Atribua a um gesto em Configurações do Falador > Gestos.
Para que serve
Abre a lista de todos os aplicativos. Exige Android 12 ou mais recente.

Dicas

  • Ligue a Cortina de tela quando quiser privacidade em público e desligue-a antes de usar o OCR.
  • Em Configurações do Falador > Gestos você pode trocar o gesto de qualquer comando ou deixar um gesto sem ação.