Idioma: Español

Elige el idioma del sitio

Idiomas en traducción (todavía no disponibles): Italiano, Français, Deutsch, العربية الفصحى, Русский, Українська, 繁體中文, 日本語, עברית, Polski, Türkçe

Menú de Falador y comandos del sistema

Un menú en pantalla con comandos que no necesitan gesto, y atajos para las acciones de Android, como Atrás, Inicio y Notificaciones.

Cómo funciona

El Menú de Falador es una lista que aparece sobre la pantalla actual. Reúne los comandos que se usan con menos frecuencia, para que no tengas que memorizar un gesto para cada uno.

Para abrirlo, haz el gesto predeterminado: deslizar hacia abajo y luego hacia la derecha. En Android 12 o posterior, con los atajos de volumen activados y sin ningún dedo en la pantalla, también puedes abrirlo manteniendo Volumen arriba. El foco va al título "Menú de Falador". Desliza hacia la derecha para recorrer los elementos y toca dos veces para elegir.

El menú se cierra al elegir un elemento y también al ejecutar Atrás, Inicio, Apps recientes, Notificaciones o Configuración rápida.

Los elementos del menú son: Repetir elemento actual, Leer desde el principio, Leer desde aquí, Acciones del elemento (solo aparece cuando el elemento con foco tiene acciones), Hora y batería, Interacción directa en el próximo gesto, Activar o desactivar cortina de pantalla, Bloquear pantalla, Captura de pantalla, Menú de encendido y Abrir la app Falador.

Los comandos Leer desde el principio, Hora y batería, Interacción directa en el próximo gesto, Cortina de pantalla, Bloquear pantalla, Captura de pantalla, Menú de encendido y Todas las apps también se pueden asignar a gestos en Configuración de Falador > Gestos. Si un comando necesita una versión de Android más nueva que la tuya, Falador avisa de que el comando requiere una versión más nueva de Android, en lugar de fallar en silencio.

Atrás, Inicio, Apps recientes, Notificaciones y Configuración rápida ejecutan las acciones globales de Android, las mismas de los botones del sistema. Cada una se puede asignar a un gesto en Configuración de Falador > Gestos.

Funciones

Abrir menú de Falador

Cómo ejecutarla
Gesto predeterminado: deslizar hacia abajo y luego hacia la derecha. En Android 12 o posterior, con los atajos de volumen activados y sin ningún dedo en la pantalla, también mantener Volumen arriba.
Para qué sirve
Abre el Menú de Falador sobre la pantalla actual, con el foco en el título.

Hora y batería

Cómo ejecutarla
Elige Hora y batería en el Menú de Falador, o asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos.
Para qué sirve
Dice la hora actual y el nivel de batería, e indica si el teléfono se está cargando.

Cortina de pantalla

Cómo ejecutarla
Elige Activar cortina de pantalla (o Desactivar cortina de pantalla) en el Menú de Falador, o asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos.
Para qué sirve
Deja la pantalla negra para dar privacidad y ahorrar batería, sin desactivar la navegación. Con la cortina activa, el reconocimiento de texto de la pantalla (OCR) y la captura de pantalla ven la cortina: desactívala antes de usar el OCR.

Bloquear pantalla

Cómo ejecutarla
Elige Bloquear pantalla en el Menú de Falador, o asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos.
Para qué sirve
Bloquea el teléfono. Requiere Android 9 o posterior.

Captura de pantalla

Cómo ejecutarla
Elige Captura de pantalla en el Menú de Falador, o asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos.
Para qué sirve
Hace una captura de pantalla. Requiere Android 9 o posterior.

Menú de encendido

Cómo ejecutarla
Elige Menú de encendido en el Menú de Falador, o asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos.
Para qué sirve
Abre el menú de Android para apagar o reiniciar el teléfono.

Abrir la app Falador

Cómo ejecutarla
Elige Abrir la app Falador en el Menú de Falador.
Para qué sirve
Abre la pantalla principal de la app Falador, con acceso a la configuración del lector, la cuenta, la prueba de voz y la política de privacidad.

Atrás

Cómo ejecutarla
Asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. Con teclado físico: Alt + Retroceso.
Para qué sirve
Ejecuta la acción Atrás de Android.

Inicio

Cómo ejecutarla
Asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. Con teclado físico: Alt + H.
Para qué sirve
Vuelve a la pantalla de inicio de Android.

Apps recientes

Cómo ejecutarla
Asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos. Con teclado físico: Alt + R.
Para qué sirve
Abre la lista de apps recientes.

Configuración rápida

Cómo ejecutarla
Asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos.
Para qué sirve
Abre la configuración rápida de Android.

Todas las apps

Cómo ejecutarla
Asígnalo a un gesto en Configuración de Falador > Gestos.
Para qué sirve
Abre la lista de todas las apps. Requiere Android 12 o posterior.

Consejos

  • Activa la Cortina de pantalla cuando quieras privacidad en público y desactívala antes de usar el OCR.
  • En Configuración de Falador > Gestos puedes cambiar el gesto de cualquier comando o dejar un gesto sin acción.